Suske en Wiske

 | 

Suske en Wiske anderstalig en dialect

<< Vorige - Volgende >>


Suske en Wiske - De roaap van Rubbes


Suske en Wiske - De roaap van Rubbes




Het Suske en Wiske album De raap van Rubens in 2016 uitgegeven in Antwerps dialect in samenwerking van stripwinkel Beo.
De raap van Rubens is vertaald in het Antwerps door filmregisseur Robbe De Hert en scenarist Eric Kloeck.

Naast de softcover editie van het album (oplage 3500 exemplaren) is van deze uitgave ook een luxe editie verschenen, waarvan de oplage beperkt is tot 350 exemplaren.

De krantenversie van De raap van Rubens bevatte een scene van Lambik met een koe, die werd afgekeurd voor de albumpublicatie. In deze Suske en Wiske uitgave is de betreffende scene voorin in het album opgenomen, 
maar niet verweven in de rest van het verhaal. Op de binnenzijde van de cover werd aan het begin van het album een ongekleurde versie van de pagina met Antwerpse tekst afgedrukt. Op de keerzijde van de rugcover valt hetzelfde fragment in kleur, en met Nederlandse tekstballonnen te lezen.

Het eerste Antwerpse Suske en Wiske-album is uitgekomen op donderdag 2 juni 2016  




9.99  Euro 7.49




Voorraad: Ruim op voorraad


Aantal